বিশ্ব হস্পিচ আৰু পেলিয়েটিভ কেয়াৰ দিৱসত কনচর্টিয়াম অফ পেলিয়েটিভ কেয়াৰ অর্গেনাইজেচনৰ দ্বাৰা সাথ-সাথ হেল্পলাইন মুকলি :

 

• ৰােগী আৰু তেওঁলােকৰ যত্ন লওঁতা সকলৰ বাবে পেলিয়েটিভ সেৱা প্ৰাপ্তিৰ সাম্য সমাধান কৰিবলৈ
১১ টা পেলিয়েটিভ কেয়াৰ সংগঠনৰ দ্বাৰা টোল-ফ্রী পেলিয়েটিভ কেয়াৰ হেল্পলাইন প্ৰৱৰ্তন কৰা।

• কলাৰ সকলে হিন্দী, ইংৰাজী, কানাড়া, মালায়ালম, তেলেগু, অসমীয়া আৰু মাৰাঠী তেওঁলােকৰ
পছন্দৰ ভাষাত সহায় বিচাৰি পেলিয়েটিভ সেৱাৰ সৈতে সংযােগ কৰিব পাৰে ।
1/2

গুৱাহাটীৰ ৭ অক্টোবৰ ::

চিল্লা পেলিয়েটিভ কেয়াৰ, কেনচাপাের্ট, পালিয়াম ইণ্ডিয়া আৰু আন ৮
টা পেলিয়েটিভ কেয়াৰ সংগঠনে দেশত পেলিয়েটিভ কেয়াৰ কৰাৰ বাবে তেওঁলােকৰ কার্যকলাপ আৰু
প্রতিশ্রুতি একত্রিত কৰাৰ প্ৰচেষ্টাত আজি ‘সাথ-সাথ’ হেল্পলাইন মুকলি কৰাৰ কথা ঘােষণা কৰে।
হেল্পলাইনটো হৈছে এক ৰাষ্ট্ৰীয় বিনামূলীয়া সেৱা য’ত ৰােগী, যত্ন লওঁতা আৰু স্বাস্থ্যসেৱা
প্রদানকাৰীসকলক প্রয়ােজন হ’লে নিকটতম পেলিয়েটিভ কেয়াৰ কেন্দ্ৰৰ সৈতে সংযােগ কৰিব পাৰি।
টোল-ফ্রী হেল্পলাইন নম্বৰ ১৮০০-২০২-৭৭৭৭’ সােমবাৰৰ পৰা শনিবাৰৰ ভিতৰত পুৱা ১০ বজাৰ পৰা
সন্ধিয়া ৬ বজাৰ ভিতৰত কার্যক্ষম হ’ব। ই দিল্লী, মুম্বাই পুনে, বেংগালুৰু, তিৰুৱন্তপুৰম, হায়দৰাবাদ
আৰু গুৱাহাটীৰ দৰে চহৰত পােনপটীয়া সেৱাৰ ব্যৱস্থা আগবঢ়াব।
প্রতিবেদন অনুসৰি, ভাৰতত পেলিয়েটিভ কেয়াৰ প্রয়ােজন হােৱা লােকৰ মুঠ সংখ্যা বছৰি ৫.৪নিযুত
হােৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। একাধিক ভাষাত সমগ্ৰ ভাৰতত কভাৰেজ প্রদান কৰি, এই সেৱাৰ উদ্দেশ্য হৈছে।
গুৰুতৰ ৰােগ থকা কোনাে ব্যক্তিয়ে অকলশৰীয়া অনুভৱ নকৰাটো নিশ্চিত কৰা, আৰু তেওঁলােকক
আৰু তেওঁলােকৰ যত্ন লওঁতাসকলক যােগ্য স্বাস্থ্যসেৱা পেছাদাৰী আৰু প্রশিক্ষিত স্বেচ্ছাসেৱকৰ সহায়ত
সহায় কৰাৰ বাবে বিষ উপশম, ফিজিঅ’থেৰাপী, আহাৰ পৰামৰ্শ আৰু পাৰিবাৰিক পৰামৰ্শৰ দৰে
বিকল্পৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ প্রাপ্ত কৰা।
হেল্পলাইনৰ প্রয়ােজনীয়তা সম্পর্কে উল্লেখ কৰি পালিয়াম ইণ্ডিয়াৰ অধ্যক্ষ ড০ ৰাজাগােপালে কয়:
“তাত দুখ-কষ্টৰ সাগৰলৈ পিঠি ঘূৰাই আঁতৰি যােৱাটো সহজ হ’ব। কিন্তু আমি নকৰিবলৈ বাছনি কৰোঁ।
আমি ইয়াৰ সন্মুখীন হ’বলৈ আৰু যি কৰিব পাৰোঁ সেয়া কৰিবলৈ বাছনি কৰোঁ। একেলগে।”
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত মন্তব্য কৰি চিল্লা ফাউণ্ডেচন আৰু চিল্লা পেলিয়েটিভ কেয়াৰ এণ্ড ট্রেইনিং
চেণ্টাৰৰ মেনেজিং ট্রাষ্টীমানা হামিদে কয়, “চিল্লা ফাউণ্ডেশ্যনত আমি আমাৰ ‘জীৱনৰ যত্ন লওঁৰ
নীতিৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হৈছাে। সাথ-সাথ হেল্পলাইন হৈছে এক সহযােগিতামূলক প্রচেষ্টা যি গুৰুতৰ
ৰােগত আক্রান্ত লােকসকলক তেওঁলােকৰ প্রয়ােজনীয়তাৰ প্রতি সঁহাৰি জনােৱা যত্ন পাবলৈ সঠিক
সংযােগ বিচাৰি উলিওৱাৰ সুযােগ প্রদান কৰে, যিকোনাে সময়তে তেওঁলােকৰ ৰােগৰ যাত্ৰাত।”
তেওঁৰ চিন্তাবােৰ প্ৰকাশ কৰি কেন চাপাের্টৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হাৰমালা গুপ্তাই কয়: “সাথ-সাথ সঁচাকৈয়ে
আমাৰ বাবে এক সঁচা সপােন । এই হেল্পলাইনৰ ধাৰণাটো হ’ল লােকসকলক তেওঁলােকৰ অনুভূতি
লুকুৱাই ৰখাৰ সলনি প্রকাশ কৰিব পৰা আৰু তেওঁলােকৰ প্রয়ােজনীয় তথ্য প্রাপ্ত কৰাৰ এক উপায়
সক্ষম কৰা। হেল্পলাইনটোৱে বিষ উপশম, ফিজিঅ’থেৰাপী, আহাৰৰ পৰামৰ্শ আৰু পাৰিবাৰিক
পৰামৰ্শৰ দৰে বিকল্প থকা ৰােগীসকলক সমর্থন কৰিব যিটো মই নিশ্চিত যে উদ্দেশ্যটো পূৰণ কৰিব
আৰু বহুতাে।”

◆প্রসংগসমূহ ◆
1. Bag S, Mohanty S, Deep N, Salins N, Bag S. Palliative and End of Life Care in India –

◆সাথ-সাথ’ৰ বিষয়ে ◆
সাথ-সাথ হৈছে পেলিয়েটিভ কেয়াৰ প্রয়ােজন হােৱা লােক আৰু তেওঁলােকৰ পৰিয়ালৰ বাবে এক
হেল্পলাইন | এই পদক্ষেপটো হৈছে ভাৰতৰ ১১টা আগশাৰীৰ পেলিয়েটিভ কেয়াৰ সংগঠনৰ মাজত
এক যৌথ প্রচেষ্টা – চিল্লা পেলিয়েটিভ কেয়াৰ এণ্ড ট্রেইনিং চেণ্টাৰ, পুনে, কেনচাপাের্ট, দিল্লী, ৰােমিলা
পেলিয়েটিভ কেয়াৰ, মুম্বাই টাটা মেম’ৰিয়েল হস্পিটেল, মুম্বাই চুকুন নিলায়া, মুম্বাই কৰুণাশ্রয়,
বেংগালুৰু, ড. ভুৱনেশ্বৰ বৰা কৰ্কট প্রতিষ্ঠান, গুৱাহাটী, পালিয়াম ইণ্ডিয়া, তিৰুৱন্তপুৰম, বিষ উপশম
আৰু পেলিয়েটিভ কেয়াৰ সমিতি, হায়দৰাবাদ আৰু ইণ্ডিয়ান এছ’চিয়েচন অফ পেলিয়েটিভ কেয়াৰ।
For queries, please contact:
CIPLA PALLIATIVE CARE
Communications
Nipa Bhansali
E-Mail: nipa.bhansali@Cipla.com
PALLIUM INDIA
Smriti Rana
Email: smriti@palliumindia.org
Mobile: 9047021170
CANSUPPORT
Paul Daniel Lakra
E-Mail: communications@cansupport.org
Phone: 9818379445